Maandag 9 tot Vrijdag 13 december 1996 - 18u00

The Hogan Family

Maandag

Mark kreeg een klein rolletje toebedeeld in het schooltoneelstuk. Uiteraard kan Willie het niet laten hem daarmee flink te pesten. Mark daagt hem echter uit een grotere rol te bemachtigen. Niet alleen moet hij tot zijn ergernis vaststellen dat Willie de hoofdrol wegkaapt, hij moet ook verdragen dat broerlief een hartstochtelijke liefdesscène met Cara speelt !

Dinsdag

Mark moet een paar Russische beambten rondleiden in het restaurant en uitleg geven over de kwaliteiten van de Bossy Burger. In plaats alles in gereedheid te brengen voor het hoge bezoek, trekken Mark en Willie de avond voordien nog naar een concert van de Rolling Stones. Ze vragen aan Sandy en mevrouw Poole om op het restaurant te letten tot hun vervangers opdagen. Die komen echter niet. De Russische bezoekers daarentegen wel...

Woensdag

Sandy’s buurvrouw heeft vernomen dat Richard opnieuw gaat trouwen. Sandy doet alsof het haar niets kan schelen, maar eigenlijk is ze wel geschokt dat haar ex een nieuw leven wil beginnen. Dat hij David als getuige vraagt en dat die ja zegt, vindt ze echter nog schokkender. Mark en Willy zijn in de wolken met de motorfiets die ze van Lloyd cadeau kregen. Michael daarentegen is behoorlijk kwaad.

Donderdag

Dave, die zelden of nooit spontaan zijn hulp in het huishouden aanbiedt, is plots bereid om de uniformen van pa bij de droogkuis op te pikken. Hij heeft namelijk een plan : als ‘piloten’ zullen hij en vriend Burt wellicht onmiddellijk succes oogsten bij de meisjes. En dat gebeurt ook : Nanette en Dawn vallen meteen voor hun charme en hun uniformen...

Vrijdag

Mark en Cara hebben de hele avond gestudeerd en zijn allebei in zijn slaapkamer in slaap gevallen. De volgende ochtend zit Cara met de situatie verveeld en probeert stiekem het huis te verlaten. Ze botst echter op Sandy die een en ander uiteraard verkeerd interpreteert. Of niet ?