| maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | zondag |
New York Undercover
Rechercheurs Williams en Torres maken samen met het FBI jacht op Wayne Armstrong, die de "Omega Bommenwerper" genoemd wordt. Hij slaat al tien jaar geregeld toe, ook vandaag. Het slachtoffer is het bekende congreslid Marcus Jackson. Enkele uren na de bomexplosie krijgen Williams en Torres telefoon van Armstrong. Hij vertelt dat hij vastbesloten is om hun incompetentie te bewijzen en meldt dat zijn volgende slachtoffer de politicus Jennings is. Armstrong daagt de rechercheurs uit om de man te beschermen. Rita Moreno en Eddie Torres geven aan hun gevoelens voor elkaar toe.